Trash-filing cabinet